Italienisch-Finnisch Übersetzung für intraprendere

ryhtyäVoisiko komission jäsen ryhtyä tämänsuuntaisiin toimenpiteisiin? Potrebbe la signora Commissario intraprendere azioni in tal senso? Mikäli näin on, mihin toimiin komissio aikoo ryhtyä? In caso affermativo, quali azioni intende intraprendere la Commissione? Kysymyksiä siitä, mihin toimiin nyt olisi syytä ryhtyä, on monia. Permangono molti interrogativi su quali azioni intraprendere al momento.
alkaaKun se on valmis, se tietenkin julkaistaan ja keskustelu tarvittavista aloitteista voi alkaa. Quando sarà pronta verrà resa pubblica e la discussione sulle iniziative da intraprendere potrà avere inizio. Komission on yhdessä asianomaisten osapuolten kanssa laadittava loppuarvio siitä, miten perustana olevaa direktiiviä on sovellettu, ennen kuin se alkaa suunnitella siihen liberaalimpia muutoksia. La Commissione, di concerto con le parti interessate, deve intraprendere un bilancio dell'applicazione della direttiva di base prima di ipotizzarne una modifica in senso più liberale. Vuosi alkoi juhlatunnelmissa.

aloittaaVoimme silti aloittaa tulevaisuuden varmistamisen jo tänään. Oggi possiamo tuttavia intraprendere azioni per garantirci il futuro. Meidän on oltava itsevarmoja, sillä vain siten voimme aloittaa vuoropuhelun. Dovremmo agire in modo più consapevole: solo in questo modo possiamo intraprendere un dialogo. Minusta päätös aloittaa Irakin sota tehtiin ilman perustaa kansainvälisessä oikeudessa. A mio parere, la decisione di intraprendere la guerra in Iraq è stata presa senza tenere conto del diritto internazionale.
ruvetaUlkona rupesi satamaan.Se on se kun akat rupiaa.

Wörterbuch